1
00:00:10,383 --> 00:00:12,664
เพียงพอแล้วกับดอกไม้และตัวอักษร

2
00:00:13,008 --> 00:00:13,758
ฮะ?

3
00:00:17,341 --> 00:00:18,633
ฉันโง่มาก

4
00:00:18,658 --> 00:00:20,324
ฮันเตอร์ มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

5
00:00:20,349 --> 00:00:22,015
ได้โปรดเลม!

6
00:00:22,049 --> 00:00:23,758
ฉันต้องการคุณจริงๆตอนนี้!

7
00:00:23,783 --> 00:00:26,366
อย่าลืมว่าคุณเป็นของฉัน

8
00:00:37,091 --> 00:00:39,816
ดูที่ผู้ชมและ?

9
00:00:39,841 --> 00:00:41,969
อย่าลืมโพสท่า

10
00:00:53,341 --> 00:01:01,758
อยู่กับฉัน
และมาวาดภาพตอนกลางคืนกันเถอะ!

11
00:01:01,783 --> 00:01:02,984
คุณเอง.

12
00:01:03,466 --> 00:01:05,066
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย

13
00:01:05,091 --> 00:01:06,750
เมื่อคืนมีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

14
00:01:11,611 --> 00:01:12,611
คุณเอง.

15
00:02:55,174 --> 00:02:56,174
เวส?!

16
00:02:56,258 --> 00:02:57,656
แม็กซ์?!

17
00:02:58,243 --> 00:02:59,243
คุณล่ะ?!

18
00:02:59,486 --> 00:03:00,486
คุณ?!

19
00:03:01,354 --> 00:03:02,563
เชี่ยเอ้ย เชี่ยเอ้ย

20
00:03:02,591 --> 00:03:03,591
เชี่ยเอ้ย!

21
00:03:15,091 --> 00:03:17,091
ฉันไม่รู้ว่าที่ไหน
ตอนนี้เธออยู่แล้วล่ะคุณป้า

22
00:03:17,424 --> 00:03:19,864
ฉันมองไปทั่วโรงเรียนสามครั้ง
ฉันหาเธอไม่เจอ

23
00:03:19,889 --> 00:03:22,431
เราตกลงที่จะพบกันก่อนหน้านี้ แต่...

24
00:03:22,966 --> 00:03:25,341
- ฉันไม่รู้ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
- ความดีของฉัน.

25
00:03:25,466 --> 00:03:27,008
- แม่! จีโบ!
- โอ้คาร์ล่า!

26
00:03:27,383 --> 00:03:28,383
นี่อะไรน่ะ?

27
00:03:30,008 --> 00:03:33,508
คุณอยู่ที่ไหน?
เรากังวลมาก!

28
00:03:34,008 --> 00:03:35,288
คุณไม่รับโทรศัพท์ของคุณ

29
00:03:35,426 --> 00:03:38,522
Gibo ที่นี่ค้นหา
โรงเรียนสามครั้ง!

30
00:03:38,649 --> 00:03:39,774
ทุกอย่างโอเคไหม?

31
00:03:39,799 --> 00:03:41,633
ใช่ครับแม่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี

32
00:03:41,736 --> 00:03:43,403
ฉันแค่อยู่ที่ห้องสมุด

33
00:03:43,554 --> 00:03:44,861
ฉันเผลอหลับไป

34
00:03:44,989 --> 00:03:46,947
โอ้ ขอบคุณพระเจ้า

35
00:03:47,466 --> 00:03:49,383
ฉันกำลังจะโทรหาพ่อของคุณ

36
00:03:50,180 --> 00:03:52,049
คุณทำให้ฉันกังวล

37
00:03:52,399 --> 00:03:54,649
ว้าว เอาล่ะ เข้ามา.

38
00:03:54,674 --> 00:03:56,428
และพระเจ้า เปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณ

39
00:03:56,453 --> 00:03:58,024
โอเค แม่ ฉันจะอยู่ที่นั่น

40
00:03:58,049 --> 00:03:58,799
ขอบคุณจีโบ

41
00:03:58,824 --> 00:03:59,824
ได้เลยคุณป้า

42
00:04:00,674 --> 00:04:02,466
คุณสบายดีไหม?
คุณรู้สึกอย่างไร?

43
00:04:02,883 --> 00:04:03,924
คุณเวียนหัวหรือเปล่า?

44
00:04:04,233 --> 00:04:05,733
คุณมีประจำเดือนหรือเปล่า?

45
00:04:05,758 --> 00:04:06,841
ให้ตายเถอะ จีโบ!

46
00:04:07,549 --> 00:04:09,174
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

47
00:04:09,799 --> 00:04:13,216
ทำไมคุณถึงไปหาแม่ของฉัน?
ถ้าเธอบอกพ่อล่ะ?

48
00:04:13,758 --> 00:04:15,049
รู้ไหมว่าเขามาได้ยังไง!

49
00:04:16,716 --> 00:04:18,258
ทำไมคุณถึงโกรธฉัน?

50
00:04:19,258 --> 00:04:22,258
ฉันไม่สามารถติดต่อคุณได้
และมันก็สายแล้ว

51
00:04:22,633 --> 00:04:23,966
แน่นอนฉันจะตื่นตระหนก

52
00:04:24,758 --> 00:04:25,758
เพราะอะไร?

53
00:04:26,049 --> 00:04:27,508
เพราะคุณลุกขึ้นยืนเหรอ?

54
00:04:28,153 --> 00:04:30,484
เรายังไม่กลับมาและ
คุณกำลังกลั้นฉันอยู่แล้ว!

55
00:04:30,549 --> 00:04:32,049
แค่กลับบ้าน!

56
00:04:34,133 --> 00:04:35,299
ตอนนี้รอสักครู่

57
00:04:36,383 --> 00:04:38,008
ฉันเป็นคนลุกขึ้นยืน

58
00:04:39,674 --> 00:04:43,424
คาร์ลา คุณไม่สามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการได้
และคาดหวังให้ฉันปล่อยมันไป

59
00:04:43,648 --> 00:04:45,031
ว่าฉันจะไม่ทำอะไรเลย!

60
00:04:46,203 --> 00:04:47,883
คุณปฏิบัติต่อฉันเหมือน...

61
00:04:49,549 --> 00:04:51,008
ทำไมฉันถึงเคยคิดว่าคุณจะเปลี่ยนไป?

62
00:05:01,164 --> 00:05:02,164
นั่นคืออะไร?

63
00:05:03,758 --> 00:05:06,008
คาร์ลา คุณกำลังทำให้ฉันแทบบ้า
อะไรวะ?

64
00:05:07,747 --> 00:05:09,680
ขออภัย ฉันผิด

65
00:05:09,799 --> 00:05:11,133
ไม่มีข้อแก้ตัว

66
00:05:11,560 --> 00:05:12,560
ขอโทษนะจีโบ

67
00:06:08,299 --> 00:06:10,633
นอนไม่หลับ. คุณตื่นแล้วเหรอ?

68
00:06:13,316 --> 00:06:14,983
ใช่. อยากคุยจนง่วงมั้ย?

69
00:06:15,008 --> 00:06:18,271
หรือพยายามที่จะอยู่ให้ทัน? ฉันได้
อย่างอื่นที่ยังคงอยู่

70
00:08:22,142 --> 00:08:25,059
ฮันเตอร์ ว่าไงนะ?

71
00:08:48,392 --> 00:08:49,392
อิสซา!

72
00:09:01,383 --> 00:09:03,049
อิสซา ลูกรัก!

73
00:09:03,466 --> 00:09:05,341
ที่รัก รอก่อน!

74
00:09:06,466 --> 00:09:07,841
อะไรวะ?

75
00:09:09,466 --> 00:09:11,591
นรกแม่? ฉันคิดว่า
คุณทำสิ่งนั้นเสร็จแล้ว

76
00:09:12,133 --> 00:09:16,508
ฉัน. นั่นเป็นข่าวเก่า เขาเป็น
ลูกค้าของฉันแต่ไม่ใช่อีกต่อไป

77
00:09:16,669 --> 00:09:18,377
ที่รัก นี่มันแตกต่างออกไป

78
00:09:19,091 --> 00:09:22,049
จริงจังนะแม่? แล้วไงล่ะ
เขาเป็นแฟนของคุณเหรอ?

79
00:09:25,716 --> 00:09:26,716
คุณจริงจังเหรอ?

80
00:09:27,716 --> 00:09:29,841
ที่รัก ช่วยฉันหน่อยเถอะ

81
00:09:30,508 --> 00:09:34,674
นับตั้งแต่พระเจ้าพาพ่อของคุณไป
ฉันไม่ได้รักใครอีกแล้ว

82
00:09:35,049 --> 00:09:37,216
ใช่คุณ แต่นี่...

83
00:09:38,453 --> 00:09:39,786
แล้วคุณไม่ใช่คนมีเสน่ห์เหรอ

84
00:09:41,008 --> 00:09:44,049
เขาเป็นคนดี และนั่น
ผู้ชายรักฉันมาก

85
00:09:44,398 --> 00:09:45,398
แค่เขาเหรอ?

86
00:09:45,423 --> 00:09:46,423
ใช่.

87
00:09:49,216 --> 00:09:53,383
ก็ได้ ก็ได้ แต่แม่
ล็อคประตูครั้งต่อไป

88
00:09:53,466 --> 00:09:55,049
อ่า ไม่ใช่อย่างนั้น

89
00:09:55,674 --> 00:09:58,383
ทำตอนที่ฉันไม่อยู่บ้าน

90
00:10:01,133 --> 00:10:03,049
โอเค โอเค โอเค ที่รัก

91
00:10:04,049 --> 00:10:05,966
แต่อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

92
00:10:07,216 --> 00:10:12,383
ไม่มีอะไร ฉันแค่อยากจะถาม
หากคุณยังคงมีความเกี่ยวข้องกับตำรวจ

93
00:10:13,216 --> 00:10:14,633
ไอ้คนข้างบนนั่น..

94
00:10:16,091 --> 00:10:17,171
เกิดอะไรขึ้นที่รัก?

95
00:10:17,508 --> 00:10:21,716
คุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่างหรือไม่?

96
00:10:21,741 --> 00:10:22,741
ฮะ?

97
00:10:22,816 --> 00:10:24,108
แม่อย่าดราม่านะ

98
00:10:24,133 --> 00:10:25,633
มันไม่ใช่สำหรับฉัน

99
00:10:26,674 --> 00:10:28,049
มันสำหรับเพื่อนของฉัน

100
00:10:29,216 --> 00:10:30,633
โทรหาเพื่อนใช่ไหม?

101
00:10:33,733 --> 00:10:34,729
สวัสดีตอนเช้าครับแม่

102
00:10:34,754 --> 00:10:36,487
- สวัสดีตอนเช้าครับพี่
- สวัสดีตอนเช้า!

103
00:10:38,216 --> 00:10:41,378
ป้าคามีน่าโทรมาเมื่อคืนนี้

104
00:10:41,774 --> 00:10:43,608
เธอถามว่าเราจะมาเยี่ยมเมื่อไร

105
00:10:43,633 --> 00:10:45,383
สัปดาห์หน้าเป็นช่วงพักของเธอ

106
00:10:45,408 --> 00:10:48,158
คุณและฉัน คาร์ล่า นี่..

107
00:10:52,174 --> 00:10:53,214
ฉันได้ยินมาว่าคุณกลับบ้านช้า

108
00:10:53,716 --> 00:10:54,924
ขอโทษนะพ่อ

109
00:10:55,883 --> 00:10:58,924
ไม่เป็นไร. ฉันไม่
ใส่ใจกับสิ่งที่คุณทำ

110
00:11:00,883 --> 00:11:02,799
เพียงจำไว้ว่าต้องรอบคอบเกี่ยวกับเรื่องนี้

111
00:11:03,424 --> 00:11:05,883
จำไว้ว่าฉันอยู่ในบอร์ด
ของโรงเรียนนั้น

112
00:11:06,614 --> 00:11:07,614
ใช่พ่อ

113
00:11:08,174 --> 00:11:10,633
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่เข้าใจอะไร?

114
00:11:10,983 --> 00:11:12,358
ในบรรดาลูกๆ ของฉันทั้งหมด...

115
00:11:12,383 --> 00:11:14,008
ป๊ะ ไม่ใช่แบบนี้อีกแล้ว

116
00:11:14,033 --> 00:11:15,741
เลขที่! ฉันต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน

117
00:11:17,799 --> 00:11:20,329
ในบรรดาพี่น้องทั้งหมดของคุณ มันก็แค่คุณ...

118
00:11:20,354 --> 00:11:23,729
มีเพียงคุณเท่านั้นที่โง่
อยู่ที่นี่ก็พอแล้ว

119
00:11:24,858 --> 00:11:27,649
หลังจากเชือกทั้งหมดฉันต้องดึง
เพื่อให้คุณได้รับการศึกษาที่ดี

120
00:11:27,674 --> 00:11:29,354
คุณเป็นคนดื้อรั้นมาก

121
00:11:30,883 --> 00:11:36,258
จำไว้นะ ถ้าคุณทำพลาด คุณก็ทำแบบนั้น
ด้วยตัวคุณเอง อย่าวิ่งมาหาเรานะ..

122
00:11:38,487 --> 00:11:41,049
พระคริสต์ คุณเพิ่งทำลายวันของฉัน

123
00:11:41,674 --> 00:11:42,674
ปะ!

124
00:11:51,184 --> 00:11:55,101
ที่รัก ขอฉันดูหน่อยสิ
ขอเล็กๆ น้อยๆ หน่อยนะ

125
00:11:56,049 --> 00:11:57,466
แค่นั้นแหละ. ต่ำกว่า.

126
00:11:57,924 --> 00:11:59,341
นั่นคุณเห็นไหม?

127
00:11:59,487 --> 00:12:01,696
พวกเขาลดผ้าพันแผลของคุณลง

128
00:12:02,216 --> 00:12:04,549
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
และฉันจะสามารถยึดมันไว้ได้อีกครั้ง

129
00:12:05,674 --> 00:12:08,649
พยาบาลบอกอะไรคุณบ้าง
ยังไงซะ?

130
00:12:08,674 --> 00:12:11,383
พรุ่งนี้ปล่อยได้ใช่ไหม?

131
00:12:11,799 --> 00:12:13,466
อยากให้ฉันไปรับคุณไหม?

132
00:12:14,941 --> 00:12:17,066
เฮ้! รัก! คุณโอเคไหม?

133
00:12:17,091 --> 00:12:18,091
อ๋อ..

134
00:12:18,133 --> 00:12:21,133
คุณรู้อะไรไหมฉันทำได้
แวะมาทานอาหารกลางวัน

135
00:12:21,633 --> 00:12:23,091
เราสามารถกินด้วยกันได้

136
00:12:23,358 --> 00:12:25,024
ฉันรู้สึกหิว

137
00:12:25,049 --> 00:12:27,841
และฉันคิดถึงคุณมากนะที่รัก

138
00:12:27,883 --> 00:12:29,633
สัญญา ฉันจะอ่อนโยน

139
00:12:29,924 --> 00:12:30,924
โอเค ที่รัก

140
00:12:31,883 --> 00:12:32,883
ฮันเตอร์!

141
00:12:35,091 --> 00:12:36,091
ฮันเตอร์!

142
00:12:37,216 --> 00:12:38,883
คุณคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันพูดบ้างไหม?

143
00:12:39,383 --> 00:12:40,623
ฉันไม่ต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับมัน

144
00:12:40,883 --> 00:12:42,674
แล้วฉันจะคิดเกี่ยวกับมันสำหรับคุณ

145
00:12:43,258 --> 00:12:46,258
ฉันทำวิจัยบางอย่าง มี
ผู้คนมากมายที่สามารถช่วยเราได้

146
00:12:46,716 --> 00:12:47,841
ความช่วยเหลือใดๆ.

147
00:12:47,966 --> 00:12:48,966
แม้กระทั่งความช่วยเหลือทางกฎหมาย

148
00:12:49,258 --> 00:12:51,508
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?
แจ้งความกับตำรวจเหรอ?

149
00:12:51,883 --> 00:12:53,008
ฟ้องเขาเหรอ?

150
00:12:53,341 --> 00:12:54,966
ทำไมไม่? หากคุณต้องการ

151
00:12:55,422 --> 00:12:56,441
ไม่มีทาง.

152
00:12:56,466 --> 00:12:57,466
ฮันเตอร์!

153
00:12:58,383 --> 00:12:59,758
ปล่อยเรื่องนี้ไปก็ผิด

154
00:13:00,133 --> 00:13:01,466
แล้วถ้ามีคนอื่นล่ะ?

155
00:13:02,133 --> 00:13:03,549
อย่างน้อยก็บอก Madz หน่อยสิ

156
00:13:03,633 --> 00:13:05,008
เธอจะปกป้องคุณ

157
00:13:05,716 --> 00:13:08,250
ขอโทษนะ แต่คุณเลิกกังวลเรื่องฉันได้แล้ว

158
00:13:08,946 --> 00:13:10,049
อะไรตอนนี้?

159
00:13:11,602 --> 00:13:13,393
คุณเพียงแค่จะ
แกล้งทำเป็นว่าทุกอย่างโอเคใช่ไหม?

160
00:13:14,341 --> 00:13:15,924
ฉันคิดว่าคุณเปลี่ยนไปแล้ว

161
00:13:16,609 --> 00:13:19,876
ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณจะอยู่ข้างๆ
ความจริงไม่ว่าคนอื่นจะว่าอย่างไร

162
00:13:19,924 --> 00:13:21,258
ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

163
00:13:21,680 --> 00:13:22,914
ฉันทำไม่ได้

164
00:13:23,966 --> 00:13:25,049
ดังนั้นหยุดบังคับมันซะ

165
00:13:32,133 --> 00:13:34,341
แล้วเธอก็กอดฉันในที่สุด

166
00:13:35,466 --> 00:13:36,466
บ้าใช่มั้ย?

167
00:13:37,466 --> 00:13:39,591
เธอก็โกรธฉันเหมือนกัน
หรือหวานเป็นพิเศษ

168
00:13:40,539 --> 00:13:42,023
และฉันก็ตกหลุมรักมันต่อไป

169
00:13:43,766 --> 00:13:45,008
ฉันช่วยเหลือตัวเองไม่ได้

170
00:13:45,674 --> 00:13:46,674
มันผิดเหรอ?

171
00:13:47,049 --> 00:13:48,674
ฉันเป็นคนที่กดดันมากเกินไปหรือเปล่า?

172
00:13:48,716 --> 00:13:49,716
หุบปาก.

173
00:13:51,133 --> 00:13:52,133
ฮะ?

174
00:13:52,216 --> 00:13:53,716
แค่หุบปาก!

175
00:13:54,341 --> 00:13:55,716
ไอ้นี่มันมาจากไหน?

176
00:13:56,591 --> 00:14:00,836
คุณรู้ไหมว่าจากทุกคนมีมากมาย
ปัญหาใหญ่กว่าแฟนเก่าของคุณ...

177
00:14:01,383 --> 00:14:04,417
มีปัญหาที่เลวร้ายกว่า
มากกว่าอารมณ์แปรปรวนของแฟนเก่า

178
00:14:04,442 --> 00:14:05,733
เลวร้ายยิ่งกว่าความรู้สึกโง่เขลาของคุณ

179
00:14:07,508 --> 00:14:09,133
คุณคิดอย่างนั้นจริงๆ นะ อิสซา?

180
00:14:10,174 --> 00:14:11,591
ที่รวยมาจากคุณ

181
00:14:12,133 --> 00:14:15,688
คุณผู้ทำลายความผูกพันทั้งหมด
ถึงชีวิตเพราะคุณกลัว

182
00:14:16,591 --> 00:14:17,591
ฉันไม่กลัว.

183
00:14:18,174 --> 00:14:19,424
แค่ระมัดระวัง.

184
00:14:19,941 --> 00:14:23,608
อย่างน้อยฉันก็ไม่ล้ม
สำหรับข้อความ การกอด หรือการจูบ

185
00:14:23,633 --> 00:14:26,049
ระวังเรื่องอะไร.
มีปัญหามากมายเหรอ?

186
00:14:27,191 --> 00:14:28,583
ว่าเมื่อใครสักคน
พยายามเข้าใกล้คุณ

187
00:14:28,608 --> 00:14:30,774
คนที่ไม่อยากทำร้ายคุณด้วยซ้ำ

188
00:14:30,830 --> 00:14:32,997
คนที่แค่มองหาคุณ

189
00:14:33,059 --> 00:14:35,976
ได้รับบาดเจ็บเพราะความหวาดระแวงของคุณอิสซา

190
00:14:40,252 --> 00:14:41,877
ฉันคิดว่าเราเจ๋ง

191
00:14:42,758 --> 00:14:45,438
ว่าไม่มีอะไรรุนแรงเกินไป
หรือตื้นเกินไปที่จะแบ่งปันระหว่างเรา

192
00:14:46,668 --> 00:14:47,758
ถือว่าผมคิดผิด

193
00:14:48,813 --> 00:14:52,588
เธอกล้าดียังไงมาปฏิเสธความรู้สึกของฉัน?
ฉันคิดว่าคุณแตกต่าง!

194
00:14:58,216 --> 00:15:00,758
โดยปกติเมื่อเผชิญกับภัยคุกคาม

195
00:15:01,219 --> 00:15:07,216
การตอบสนองก็คืออย่างใดอย่างหนึ่ง
สู้หรือหนี แช่แข็งหรือกวาง

196
00:15:07,758 --> 00:15:09,258
แต่สิ่งที่ฉันพูดก็คือ

197
00:15:09,716 --> 00:15:11,216
คุณยังเด็กอยู่

198
00:15:11,633 --> 00:15:13,883
ในช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นในชีวิตของคุณ

199
00:15:14,591 --> 00:15:16,591
คุณจะเครียดเรื่องอะไรได้ใช่ไหม?

200
00:15:18,424 --> 00:15:21,341
เอาล่ะเพื่อนๆ ฉันมีบ้าง
ประกาศพิเศษ

201
00:15:21,924 --> 00:15:24,591
อันดับหนึ่ง. นี่เป็นข่าวดีมาก โอเคไหม?

202
00:15:24,899 --> 00:15:28,191
คณะกรรมการได้อนุมัติเดือนสิบแล้ว
แรงจูงใจพันเปโซสำหรับคุณแต่ละคน

203
00:15:28,216 --> 00:15:34,914
กล้ามเนื้อตึง ร่างกายก็ผลิต
เหงื่อออก ฮอร์โมนความเครียดหลั่งออกมา

204
00:15:35,164 --> 00:15:38,122
ร่างกายก็เตรียมจะหนีหรือจะสู้

205
00:15:38,305 --> 00:15:44,716
แต่ผลการศึกษาล่าสุดกลับพบว่าเมื่อเผชิญหน้า
ด้วยภัยคุกคาม ผู้โจมตี เราสามารถหยุดนิ่งได้

206
00:15:44,741 --> 00:15:45,741
ฮันเตอร์

207
00:15:47,466 --> 00:15:48,466
คุณสบายดีไหม?

208
00:15:51,649 --> 00:15:54,941
ฉันคิดว่าเขาคงตกใจมาก

209
00:15:54,966 --> 00:15:56,844
เมื่อฉันประกาศผล ขวา?

210
00:15:57,125 --> 00:15:59,216
คุณคิดว่าคุณไม่ได้
ส่วนหนึ่งของทีมใช่ไหม?

211
00:16:00,174 --> 00:16:03,091
โอเค เด็กๆ
ขอแสดงความยินดีกับเพื่อนร่วมทีมคนใหม่ของคุณ

212
00:16:03,216 --> 00:16:06,657
เดินหน้าต่อไป ฮันเตอร์ แอนเชตต้า!

213
00:16:08,399 --> 00:16:10,191
ทำไมดูไม่มีความสุขเลย? เฮ้!

214
00:16:10,216 --> 00:16:11,233
เขาไม่มีอารมณ์

215
00:16:11,258 --> 00:16:12,716
ฉันจะเอาเงินหมื่นของคุณ
ถ้าคุณไม่ต้องการมัน

216
00:16:12,716 --> 00:16:13,924
แบ่งมันกับฉัน

217
00:16:13,949 --> 00:16:14,949
ไฮห้า!

218
00:16:17,049 --> 00:16:18,466
สวัสดีที่รัก!

219
00:16:18,830 --> 00:16:19,830
สวัสดี.

220
00:16:20,994 --> 00:16:23,539
อ้าว จูบเปลี่ยนไปเหรอ?

221
00:16:24,066 --> 00:16:26,691
ขอโทษ ฉันไม่ได้แปรงฟัน

222
00:16:26,716 --> 00:16:31,674
ฉันไม่สนใจว่าคุณกินข้าวมื้อสุดท้ายอะไร

223
00:16:31,858 --> 00:16:32,860
ให้ฉันสิ่งนั้น

224
00:16:34,094 --> 00:16:36,149
ฮึ ฉันคิดถึงคุณมาก!

225
00:16:36,174 --> 00:16:37,674
รอรอ

226
00:16:38,674 --> 00:16:41,258
ที่รัก เราคุยกันได้ไหม?

227
00:16:44,853 --> 00:16:49,312
โอ้ใช่แล้ว กินข้าวนอกบ้านก่อนแต่งหน้า

228
00:16:49,713 --> 00:16:51,399
คุณต้องการอะไร? มาสั่งกันได้เลย

229
00:16:53,008 --> 00:16:54,216
ที่รัก เราต้องคุยกันหน่อย

230
00:16:56,591 --> 00:16:58,383
เมื่อพูดถึงการพูดคุย

231
00:16:58,786 --> 00:17:01,161
คุณเพิ่งทิ้งฉันไป
ที่เห็นเมื่อคืนนี้

232
00:17:01,899 --> 00:17:04,219
พยาบาลให้ยานอนหลับคุณหรือเปล่า?

233
00:17:04,244 --> 00:17:05,789
เอ่อ ไม่ แต่...

234
00:17:06,258 --> 00:17:08,341
ที่รัก เราต้องคุยกันหน่อย

235
00:17:08,408 --> 00:17:11,525
มีการตอบสนองต่อความเครียดอีกประการหนึ่ง
คนหนึ่งจ้าง...

236
00:17:11,567 --> 00:17:12,567
กวาง

237
00:17:12,890 --> 00:17:16,608
นี่คือแนวโน้ม
เพื่อเอาใจใครบางคนเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง

238
00:17:16,633 --> 00:17:19,774
บันทึกไว้ทั้งหมดนั้น
คุยเรื่องธุรกิจกันทีหลัง ตกลง?

239
00:17:21,674 --> 00:17:22,758
เดี๋ยวก่อนคุณกำลังทำอะไรอยู่?

240
00:17:24,437 --> 00:17:25,657
คุณกำลังทำอะไร?

241
00:17:26,816 --> 00:17:29,066
Mav เราต้องคุยกันจริงๆ

242
00:17:35,133 --> 00:17:36,133
มีอะไรบ้าง...

243
00:17:37,508 --> 00:17:38,508
มาฟ...

244
00:17:39,716 --> 00:17:41,216
ฉันจำเป็นต้องพูดอะไรบางอย่างจริงๆ

245
00:17:59,466 --> 00:18:00,549
โอ้ แมฟส์...

246
00:18:04,216 --> 00:18:05,424
โอ้ แมฟส์...

247
00:18:05,966 --> 00:18:08,459
ไม่เป็นไรคำพูดทั้งหมดนั้น
บอกกับจิ๋มของฉันสิ

248
00:18:09,341 --> 00:18:11,008
โอ้ใช่…

249
00:18:11,399 --> 00:18:12,524
ใช่!

250
00:18:12,549 --> 00:18:13,826
เอาล่ะ!

251
00:18:13,851 --> 00:18:14,549
ใช่!

252
00:18:14,574 --> 00:18:15,574
เอาล่ะ!

253
00:18:15,653 --> 00:18:16,895
- ใช่!
- เอาล่ะ!

254
00:18:17,216 --> 00:18:18,674
- เอาล่ะ!
- ใช่!

255
00:18:19,264 --> 00:18:21,258
- ใช่!
- เอาล่ะ!

256
00:18:21,810 --> 00:18:23,127
เลิกกันเถอะ!

257
00:18:42,055 --> 00:18:43,055
เพื่อนซี้?

258
00:18:44,883 --> 00:18:46,049
คุณสบายดีไหม?

259
00:18:46,389 --> 00:18:48,041
ที่นี่ที่นี่

260
00:18:48,865 --> 00:18:50,032
มาวิค.

261
00:18:53,514 --> 00:18:56,350
นั่งลง นั่งลง

262
00:18:56,598 --> 00:18:58,404
นั่ง. นั่ง.

263
00:19:02,049 --> 00:19:03,049
เพื่อนซี้?

264
00:19:14,393 --> 00:19:15,725
เกิดอะไรขึ้น?

265
00:19:22,424 --> 00:19:25,008
เพื่อนซี้…

266
00:19:27,424 --> 00:19:31,799
คุณรู้เรื่องนี้ใช่ไหม? ฉันคือคนหนึ่ง
ใครเลิกกับพวกเขา

267
00:19:33,049 --> 00:19:36,591
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาเลิกกับฉัน
กลางปั๊ม!

268
00:19:39,674 --> 00:19:43,424
ฉันสับสนมาก ฉันไม่
รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

269
00:19:47,258 --> 00:19:49,568
และคุณจินตนาการได้ไหม?

270
00:19:49,663 --> 00:19:54,740
ครึ่งหนึ่งของร่างกายคุณมีความสุข
และครึ่งบนก็แตกเป็นชิ้นๆ

271
00:19:55,662 --> 00:19:58,591
ที่รัก มันเจ็บตรงนี้นะ

272
00:19:59,008 --> 00:20:01,341
มันเจ็บมาก

273
00:20:05,674 --> 00:20:06,998
เพื่อนซี้?

274
00:20:07,023 --> 00:20:08,928
เบสตี้ เดี๋ยวก่อน

275
00:20:09,362 --> 00:20:10,946
เพื่อนซี้. เพื่อนซี้.

276
00:20:13,307 --> 00:20:14,307
หยุดร้องไห้.

277
00:20:17,904 --> 00:20:19,591
หยุดร้องไห้. เขาพูดอะไร?

278
00:20:19,616 --> 00:20:22,324
ดั้งเดิมจริงๆ โอจี

279
00:20:22,674 --> 00:20:27,529
เขาบอกว่าไม่ใช่คุณ แต่เป็นฉัน

280
00:20:30,883 --> 00:20:33,383
ไอ้สารเลว ใช่ไหม?

281
00:20:37,029 --> 00:20:40,008
เขาบอกฉันว่าเขาไม่ต้องการ
เพื่อทำให้สิ่งที่ยากสำหรับฉัน

282
00:20:40,506 --> 00:20:43,740
ที่ฉันควรจะคิดว่าทุกอย่างโอเค

283
00:20:45,008 --> 00:20:49,258
แต่ความจริงก็คือมันไม่ใช่

284
00:20:51,775 --> 00:20:54,951
เพื่อนซี้ การต่อสู้มีจริง

285
00:21:01,274 --> 00:21:03,191
เพราะเขาสับสน?

286
00:21:03,216 --> 00:21:05,108
เขาบอกว่าเขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

287
00:21:06,756 --> 00:21:09,547
จักรวาลมีจังหวะที่ดีจริงๆ ใช่ไหม?

288
00:21:14,466 --> 00:21:18,508
ตอนที่ฉันกำลังจะไป
กล่าวสุนทรพจน์ในการรณรงค์ของฉัน

289
00:21:19,466 --> 00:21:21,943
มองมาที่ฉัน!

290
00:21:24,716 --> 00:21:28,389
สับสนอะไรขนาดนั้น?
ข้อตกลงของเขาคืออะไร?

291
00:21:29,674 --> 00:21:31,811
นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ

292
00:21:31,924 --> 00:21:33,951
เราเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบใช่ไหม?

293
00:21:34,341 --> 00:21:36,008
เขาคือ 'คนนั้น' ของฉัน

294
00:21:36,716 --> 00:21:40,816
และฉันคือเส้นทาง
เส้นทางสู่ความสุขของเขา

295
00:21:40,841 --> 00:21:42,591
นั่นคือสิ่งที่ฉันเชื่อ

296
00:21:43,174 --> 00:21:47,053
แต่เกิดอะไรขึ้นสาวน้อย?
เกิดอะไรขึ้น?

297
00:21:57,549 --> 00:21:58,549
เพื่อนซี้?

298
00:21:58,966 --> 00:22:00,466
เขาพูดถึงอะไรหรือเปล่า?

299
00:22:01,424 --> 00:22:03,716
คุณสังเกตเห็นอะไรไหม
คุณไปพบเขาเมื่อไหร่?

300
00:22:06,772 --> 00:22:11,049
โอ้พระเจ้า! อย่าบอกนะ...
มีคนอื่นเหรอ?

301
00:22:16,049 --> 00:22:18,841
เบสตี้ อย่านะ อย่าหกมัน.

302
00:22:20,662 --> 00:22:22,362
ฉันไม่สามารถรับมันได้ในขณะนี้

303
00:22:24,674 --> 00:22:28,133
อะไรก็ได้ หุบปากซะ
เกี่ยวกับมันตอนนี้ เข้าใจไหม?

304
00:22:34,649 --> 00:22:38,309
เพื่อน ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึง
ปล่อยผ่านไปให้หมด

305
00:22:38,334 --> 00:22:40,108
เพื่อนเขามีรูในมือของเขา

306
00:22:40,133 --> 00:22:41,358
คุณกำลังทำตัวเหมือนขายหมด

307
00:22:41,383 --> 00:22:42,633
เขาไม่อยากถือลูกบอล

308
00:22:42,658 --> 00:22:44,658
เขากลัวนะเพื่อน

309
00:22:44,883 --> 00:22:45,883
ให้ตายเถอะ...เฮ้

310
00:22:46,133 --> 00:22:48,883
เซอร์ไพรส์!

311
00:22:50,299 --> 00:22:52,008
ยินดีด้วยฮันเตอร์!

312
00:22:52,033 --> 00:22:55,033
มิสเตอร์เบสต์ฟอร์เวิร์ดของฉันน่าประทับใจมาก

313
00:22:55,174 --> 00:22:58,674
และเราทุกคนก็เห็นว่าเขาน่าทึ่งขนาดไหน

314
00:22:58,899 --> 00:23:01,733
แน่นอนว่านี่สมควรแล้ว!

315
00:23:01,758 --> 00:23:03,053
ใช่!

316
00:23:03,774 --> 00:23:04,649
น่าทึ่งมาก!

317
00:23:04,674 --> 00:23:06,383
- คุณสมควรได้รับมัน!
- เลขที่!

318
00:23:06,841 --> 00:23:08,341
- ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้!
- อะไรวะ?

319
00:23:08,549 --> 00:23:12,133
ฉันกำลังทำทุกอย่างเพื่อ
จัดให้ตามใจคุณฮันเตอร์

320
00:23:13,049 --> 00:23:15,841
แต่ฉันไม่ได้รับเรื่องง่ายๆด้วยซ้ำ
ขอบคุณจีอา!

321
00:23:16,508 --> 00:23:18,799
จะแสดงให้ฉันดูได้อย่างไร
ขอบคุณนะฮันเตอร์?

322
00:23:21,445 --> 00:23:22,445
เว้นแต่...

323
00:23:24,568 --> 00:23:25,758
บอกฉันความจริง

324
00:23:27,174 --> 00:23:28,633
มีคนอื่นอีกไหม?

325
00:23:33,299 --> 00:23:34,299
ไม่มีใครอีกแล้ว!

326
00:23:36,005 --> 00:23:37,024
เกีย.

327
00:23:37,049 --> 00:23:38,466
อยู่ห่างจากสิ่งนี้

328
00:23:38,924 --> 00:23:40,716
บอกความจริงมาเถอะฮันเตอร์

329
00:23:41,008 --> 00:23:42,466
มันคือใคร?

330
00:23:42,635 --> 00:23:43,802
คุณกำลังเดทกับใคร?

331
00:23:43,841 --> 00:23:45,591
คุณกำลังแคนนู้ดดิ้งกับใคร?

332
00:23:46,316 --> 00:23:47,358
เธออยู่บนเตียงดีไหม?

333
00:23:47,383 --> 00:23:48,674
เธอชื่ออะไร?

334
00:23:48,699 --> 00:23:50,074
ขอเหตุผลหน่อยสิ

335
00:23:50,674 --> 00:23:52,591
นั่นอีตัวนั่นเหรอ อิสซ่า?

336
00:23:52,716 --> 00:23:54,299
คุณต้องการเธอมากกว่าฉันเหรอ?

337
00:23:54,716 --> 00:23:55,716
ใช่แล้ว!

338
00:23:57,483 --> 00:24:00,889
และเมื่อถูกคุกคาม
เมื่อคนจนจนมุม

339
00:24:00,914 --> 00:24:05,941
ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องต่อสู้
เธอต่อสู้และต่อสู้อย่างหนัก

340
00:24:05,966 --> 00:24:07,508
เพื่อนคุณกำลังพูดอะไร?
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

341
00:24:07,533 --> 00:24:09,943
ทำไมคุณถึงสารภาพ? เกิดอะไรขึ้น?

342
00:24:10,883 --> 00:24:13,549
แม่ ฉันคิดว่าเราจะออกช้า

343
00:24:13,768 --> 00:24:15,852
เรายังคงทำงานในโครงการ

344
00:24:15,883 --> 00:24:20,383
มันเป็นโครงการที่สำคัญ
ฉันจึงต้องอยู่ข้างหลังในโรงเรียน

345
00:24:20,674 --> 00:24:22,841
ไม่ต้องกังวล ฉันอยู่กับเพื่อนร่วมกลุ่ม

346
00:24:23,299 --> 00:24:24,299
คาร์ล่า.

347
00:24:24,674 --> 00:24:26,650
- อ่าโอเค!
- และฉันจะขอให้ Gibo พาฉันกลับบ้าน

348
00:24:26,674 --> 00:24:27,883
สวัสดีจีโบ!

349
00:24:28,553 --> 00:24:31,091
จีโบ ดูแลลูกฉันด้วย โอเคไหม?

350
00:24:31,383 --> 00:24:34,466
อ่า ใช่ ป้า ฉันจะพาเธอกลับบ้าน

351
00:24:34,508 --> 00:24:35,691
ตกลง. ดูแล. ลาก่อน!

352
00:24:35,716 --> 00:24:37,258
โอเค แม่ พบกันใหม่.

353
00:24:37,258 --> 00:24:38,841
ดูแล! ลาก่อน!

354
00:24:38,841 --> 00:24:39,841
เจอกันครับคุณป้า

355
00:24:40,341 --> 00:24:41,341
จริงเหรอ?

356
00:24:41,508 --> 00:24:42,508
เรากำลังจะไปที่ไหน?

357
00:24:42,966 --> 00:24:44,549
เราจะทำสิ่งนี้ในภายหลังได้ไหม?

358
00:24:47,966 --> 00:24:50,216
คาร์ลา มีปัญหาอะไรตอนนี้?

359
00:24:51,049 --> 00:24:52,174
คุณเปลี่ยนใจอยู่เรื่อย

360
00:24:52,216 --> 00:24:53,736
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ

361
00:24:53,924 --> 00:24:57,049
พวกเราสบายดี
ตอนนี้คุณโกรธอีกแล้ว

362
00:24:57,674 --> 00:24:59,508
จีโบ ดูสิ

363
00:25:00,383 --> 00:25:01,383
ท่าน?

364
00:25:02,674 --> 00:25:03,841
คุณต้องการอะไรไหม?

365
00:25:04,591 --> 00:25:06,674
ฉันแค่ต้องการบางอย่างจากคาร์ล่าครับ

366
00:25:07,216 --> 00:25:09,258
ไม่ใช่ตอนนี้

367
00:25:09,883 --> 00:25:12,424
นี่คือเวลาของเรา โอเคไหม?

368
00:25:13,685 --> 00:25:14,927
เอาล่ะครับท่าน

369
00:25:24,508 --> 00:25:27,024
เพื่อนซี้ คุณจะทิ้งแคมเปญนี้ไปไหม?

370
00:25:27,049 --> 00:25:28,341
แค่ใช้เวลาว่าง

371
00:25:28,716 --> 00:25:31,701
ไม่เป็นไรปาร์ตี้ ไม่เป็นไรแม็กซ์

372
00:25:36,049 --> 00:25:37,049
ไม่

373
00:25:38,841 --> 00:25:40,123
ไม่, เบส.

374
00:25:41,883 --> 00:25:44,508
แฟนของฉันเพิ่งระยำฉัน
ผิดทาง

375
00:25:44,877 --> 00:25:47,521
และตอนนี้ฉันกำลังโชคร้าย

376
00:25:49,025 --> 00:25:50,705
ฉันไม่มีอะไรจะแสดงด้วยซ้ำ

377
00:25:51,341 --> 00:25:53,383
อย่างน้อยกับแคมเปญนี้

378
00:25:54,383 --> 00:25:56,799
การทำงานหนักทั้งหมดของฉันจะได้ผล

379
00:26:00,633 --> 00:26:03,674
ฉันจะไม่ยอมให้เรื่องนี้จบลง
โดยไม่ต้องทะเลาะกัน

380
00:26:05,883 --> 00:26:07,193
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเบสตี้

381
00:26:08,008 --> 00:26:09,350
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

382
00:26:09,924 --> 00:26:12,334
ให้ฉันยืมความมั่นใจของคุณ

383
00:26:12,443 --> 00:26:13,716
แค่นั้นแหละ?

384
00:26:16,633 --> 00:26:18,258
- มีอีกสิ่งหนึ่ง
- อะไร?

385
00:26:18,375 --> 00:26:19,958
นำคอนซีลเลอร์ของคุณออกมา

386
00:26:35,716 --> 00:26:37,341
ตรงนี้. ถุงใต้ตาของฉันอาจแสดงออกมา

387
00:26:37,366 --> 00:26:39,561
เอาล่ะใช่ เรากำลังไปถึงที่นั่น สบายๆ.

388
00:26:39,674 --> 00:26:40,924
ไอ้พวกมัน

389
00:26:41,549 --> 00:26:42,709
พวกเขาควรระวังฉันด้วย

390
00:26:43,383 --> 00:26:45,811
ฉันจะตบพวกเขา
ด้วยเงินของฉัน

391
00:26:46,674 --> 00:26:48,424
ด้วยใบหน้าที่สวยงามนี้?

392
00:26:49,924 --> 00:26:50,924
อิสซา.

393
00:26:51,674 --> 00:26:52,674
อิสซา!

394
00:26:54,383 --> 00:26:55,383
อิสซา.

395
00:26:56,549 --> 00:26:57,549
กรุณาเงียบไว้

396
00:26:57,779 --> 00:26:58,979
ออกไปซะ ไอ้เด็กเนิร์ด

397
00:26:59,071 --> 00:27:00,071
อิสซา!

398
00:27:00,216 --> 00:27:01,924
เกีย. ช้าลงหน่อย.

399
00:27:02,799 --> 00:27:03,799
เกิดอะไรขึ้น?

400
00:27:04,341 --> 00:27:05,508
ไม่มีอะไรครับท่าน

401
00:27:05,713 --> 00:27:09,838
ฉันแค่มองหาอิสซาเพราะว่า
ฉันต้องการเธอสำหรับเรื่องด่วน

402
00:27:10,254 --> 00:27:12,462
โอเค แต่คุณดูเหมือนอารมณ์เสีย

403
00:27:13,591 --> 00:27:15,424
วันนี้เธอไม่ปฏิบัติหน้าที่

404
00:27:15,449 --> 00:27:17,324
แต่คุณสามารถตรวจสอบอัฒจันทร์ได้

405
00:27:17,424 --> 00:27:19,341
ฉันคิดว่าเธอไปที่นั่นไปที่นี่

406
00:27:19,466 --> 00:27:21,216
ตกลง. ขอบคุณเซอร์เลม

407
00:27:21,241 --> 00:27:22,241
ยินดีต้อนรับ.

408
00:27:26,191 --> 00:27:27,524
ขอบคุณครับ คุณโปซาดาส

409
00:27:27,549 --> 00:27:33,133
และตอนนี้เรามาฟังของ Vanguard Party กันดีกว่า
ผู้สมัครสำหรับ Batch Rep,

410
00:27:33,158 --> 00:27:36,116
นางสาวมาเรีย วิกตอเรีย ลาคดาเมโอ

411
00:27:41,341 --> 00:27:42,341
และคุณทำเสร็จแล้ว

412
00:27:42,387 --> 00:27:43,399
ตกลง.

413
00:27:43,424 --> 00:27:44,730
มาวิค!

414
00:27:45,091 --> 00:27:46,216
อา, ลุค.

415
00:27:55,316 --> 00:27:56,899
ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถทำเช่นนี้ได้

416
00:27:56,924 --> 00:27:58,341
ใช่คุณทำได้ Mavic

417
00:27:58,945 --> 00:28:01,386
ไม่รู้สึกเหมือนมัน
ฉันไม่คิดว่าฉันทำได้

418
00:28:01,858 --> 00:28:05,233
ฉันไม่สามารถฉายภาพได้ ลุค
ฉันรู้สึกไม่มั่นใจในตอนนี้

419
00:28:05,258 --> 00:28:07,341
เฮ้ เฮ้ ฟังฉันนะ

420
00:28:08,227 --> 00:28:09,452
คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น

421
00:28:09,508 --> 00:28:10,841
มันง่ายดายกับคุณ

422
00:28:14,091 --> 00:28:15,910
จำสิ่งที่ฉันบอกคุณ

423
00:28:16,549 --> 00:28:19,174
มองดูผู้ฟังแล้วหายใจเข้า

424
00:28:19,424 --> 00:28:20,424
ตกลง?

425
00:28:22,424 --> 00:28:23,591
หยุดชั่วคราว.

426
00:28:25,133 --> 00:28:29,258
คุณไม่จำเป็นต้องโครงการ
เพราะเช่นเดียวกับที่คุณเป็น

427
00:28:29,841 --> 00:28:30,841
คุณเป็นผู้ชนะแล้ว

428
00:28:31,508 --> 00:28:33,049
หากคุณสามารถทำให้ฉันเชื่อใจได้

429
00:28:33,158 --> 00:28:34,678
คนอื่นๆ จะเป็นเค้กชิ้นหนึ่ง

430
00:28:34,720 --> 00:28:36,012
คุณจะฆ่ามัน

431
00:28:36,383 --> 00:28:37,383
ขวา?

432
00:28:37,408 --> 00:28:39,074
ลุค ขอบคุณนะ

433
00:28:42,466 --> 00:28:43,840
แน่นอน.

434
00:28:48,108 --> 00:28:49,966
- เพื่อนซี้?
- ใช่?

435
00:28:49,991 --> 00:28:50,991
ไปกันเลย

436
00:28:53,424 --> 00:28:54,674
การต่อสู้!

437
00:28:55,508 --> 00:28:56,508
การต่อสู้!

438
00:28:58,424 --> 00:28:59,591
ฉันอยู่ที่นี่

439
00:29:18,091 --> 00:29:20,215
ขอให้เป็นวันที่ดีสำหรับทุกท่าน

440
00:29:21,174 --> 00:29:23,633
วันนี้ฉันอยู่ที่นี่ ยืนอยู่ตรงหน้าคุณ

441
00:29:24,924 --> 00:29:27,424
ค้นหาความจริง

442
00:29:29,133 --> 00:29:31,383
เช่นเดียวกับคุณ ฉันเกลียดการโกหก

443
00:29:32,008 --> 00:29:35,258
เพราะคนที่ยืน.
ต่อหน้าคุณตอนนี้

444
00:29:36,383 --> 00:29:38,216
เคยถูกโกงมาแล้วครั้งหนึ่ง

445
00:29:38,607 --> 00:29:39,839
มันเจ็บใช่มั้ย?

446
00:29:41,674 --> 00:29:43,674
และฉันรู้ว่าเราไม่ต้องการสิ่งนั้น

447
00:29:43,841 --> 00:29:45,966
เราไม่ชอบถูกหลอก

448
00:29:47,508 --> 00:29:51,216
เราจะแยกแยะได้อย่างไร.
คนที่จริงใจกับเรา?

449
00:29:51,716 --> 00:29:54,466
เป็นคนที่เห็นเราเปลือยเปล่าหรือเปล่า?

450
00:29:56,021 --> 00:30:00,354
ใครสักคนที่โอบกอด
คุณพร้อมกับปัญหาทั้งหมดของคุณหรือไม่?

451
00:30:04,341 --> 00:30:10,441
ความโกรธทั้งหมดของคุณ
ความโศกเศร้าทั้งหมดของคุณ…

452
00:30:20,549 --> 00:30:25,299
คนที่สามารถทำตามความปรารถนาของคุณได้...

453
00:30:28,508 --> 00:30:33,091
ใครสักคนที่เต็มใจ
ปรับเพื่อความสุขของคุณ…

454
00:30:44,924 --> 00:30:54,674
คนที่จะก้าวแรก
กับคุณเพื่อลุกขึ้นและประสบความสำเร็จด้วยกัน

455
00:30:57,508 --> 00:31:04,716
คุณควรเลือกใครคน
ใครอยู่เคียงข้างคุณตลอดทั้งเรื่อง

456
00:31:07,174 --> 00:31:11,880
หรือคนที่ปรากฏตัวเท่านั้น
เมื่อพวกเขาต้องการอะไร?

457
00:31:13,258 --> 00:31:14,258
คุณเห็นไหม

458
00:31:17,341 --> 00:31:24,591
ฉันต้องการให้คุณรู้ว่า
ฉันไม่จำเป็นต้องมียศหรืออำนาจ

459
00:31:25,716 --> 00:31:28,716
เพราะว่าฉันมีความสามารถทั้งหมดด้วยตัวของฉันเองอยู่แล้ว

460
00:31:38,091 --> 00:31:42,133
ฮาร์มอนไฮ ฉันอยากจะรับใช้คุณ

461
00:31:43,008 --> 00:31:45,549
ฉันอยากทำสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข

462
00:31:47,091 --> 00:31:54,508
ดังนั้นโปรดทำให้ฉันมีความสุขด้วย
เพราะผมเจ็บมาก!

463
00:31:56,549 --> 00:32:00,216
ให้โอกาสผมได้รับผิดชอบ

464
00:32:04,551 --> 00:32:09,801
เพราะเมื่อฉันชนะมันก็เป็นชัยชนะของคุณเช่นกัน

465
00:32:13,174 --> 00:32:18,924
ฮาร์มอนไฮ นี่ไง
มาเรีย วิกตอเรีย ลักดาเมโอ.

466
00:32:20,341 --> 00:32:24,049
ขอบคุณที่มาและขอโทษด้วย

467
00:32:41,216 --> 00:32:42,508
คุณกำลังสะกดรอยตามฉันอยู่ใช่ไหม?

468
00:32:43,841 --> 00:32:45,614
การสะกดรอยตามแตกต่างจากการช่วยเหลือ

469
00:32:46,383 --> 00:32:47,383
ฮันเตอร์

470
00:32:48,049 --> 00:32:49,841
คุณไม่สามารถเผชิญสิ่งนี้ได้ด้วยตัวเอง

471
00:32:50,341 --> 00:32:51,841
เขาต้องจ่ายสำหรับสิ่งที่เขาทำ

472
00:32:52,383 --> 00:32:53,883
ฉันจะช่วยคุณ. ฉันสัญญา.

473
00:32:54,799 --> 00:32:56,883
คุณกลัวอะไร? คะแนนของคุณ?

474
00:32:57,091 --> 00:32:58,299
ฉันจะสอนคุณ!

475
00:32:58,483 --> 00:32:59,358
ทำไมคุณไม่ต้องการ?

476
00:32:59,383 --> 00:33:01,133
ไม่อยากเพราะอาย!

477
00:33:01,158 --> 00:33:02,533
คุณยังทำเรื่องนั้นอยู่หรือเปล่า?

478
00:33:02,883 --> 00:33:04,963
คุณยังกังวลอยู่
เกี่ยวกับสิ่งที่คนอื่นจะคิด

479
00:33:05,341 --> 00:33:06,716
มันไม่ใช่แค่นั้นอิสซา

480
00:33:07,966 --> 00:33:09,758
น่าละอายอะไรเช่นนี้

481
00:33:10,924 --> 00:33:12,966
ไม่ใช่ความจริงที่ว่าฉันไม่ได้ประท้วง…

482
00:33:13,841 --> 00:33:16,674
สิ่งที่น่าละอายคือเขาทำให้ฉัน
มากับสิ่งที่เขาทำ!

483
00:33:16,758 --> 00:33:17,758
เชี่ยเอ้ย!

484
00:33:18,299 --> 00:33:19,341
ฉันรู้สึกละอายใจมาก

485
00:33:19,366 --> 00:33:21,533
ฉันรังเกียจตัวเอง

486
00:33:22,049 --> 00:33:24,091
นั่นคือการตอบสนองปกติของร่างกาย ฮันเตอร์

487
00:33:24,116 --> 00:33:25,783
บ้าเอ๊ย ถ้ามันเป็นเรื่องปกติ

488
00:33:26,299 --> 00:33:28,299
คุณไม่สามารถทำลายตัวเองมากกว่านี้ได้

489
00:33:29,299 --> 00:33:31,424
คุณไม่สามารถดำเนินต่อไปเช่นนี้ฮันเตอร์

490
00:33:33,591 --> 00:33:36,091
ไม่ ฉันจะไม่เป็นไร

491
00:33:36,116 --> 00:33:37,658
ฉันจะดูดมันให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้

492
00:33:38,883 --> 00:33:42,049
คุณต้องการความช่วยเหลือ
และฉันหมายถึงความช่วยเหลือจากมืออาชีพ

493
00:33:42,216 --> 00:33:44,508
นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณ
สามารถทนต่อสภาพอากาศได้ด้วยตัวเอง

494
00:33:46,633 --> 00:33:48,299
ฉันจะไม่อยู่คนเดียวใช่ไหม?

495
00:33:48,966 --> 00:33:50,299
คุณจะอยู่ที่นั่น

496
00:33:57,414 --> 00:33:59,325
คุณซ่อนอยู่ที่ไหน?

497
00:34:12,716 --> 00:34:14,508
ว้าว. แค่ว้าว

498
00:34:14,758 --> 00:34:16,091
คุณเป็นคนเปิดเผย

499
00:34:16,424 --> 00:34:19,174
นี่คือผลิตภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น

500
00:34:19,424 --> 00:34:21,024
และตัวเลขของเราก็ดูดี Mavic

501
00:34:21,149 --> 00:34:23,816
ยังโหวตไม่ครบทั้งหมดแต่
เรากำลังดูแผ่นดินถล่ม

502
00:34:23,841 --> 00:34:24,841
ยินดีด้วย.

503
00:34:25,883 --> 00:34:27,508
พวกคุณขอบคุณ

504
00:34:27,549 --> 00:34:30,174
และขอกล่าวดังนี้ว่า
คำพูดของคุณเหลือเชื่อมาก

505
00:34:30,214 --> 00:34:33,599
ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำได้
ดึงมันออกไป แต่คุณทำมันสำเร็จ

506
00:34:34,383 --> 00:34:37,299
มีคนหนึ่งที่
รู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น

507
00:34:37,724 --> 00:34:38,724
สูงสุด

508
00:34:39,341 --> 00:34:41,758
ทันทีที่เขาแนะนำคุณให้ฉันรู้จัก

509
00:34:41,786 --> 00:34:43,953
เขาบอกว่าเธอเป็นทรัพย์สิน

510
00:34:44,116 --> 00:34:45,116
เธอเป็นอัญมณี

511
00:34:45,508 --> 00:34:46,883
ไม่ใช่เพราะเธอสวย

512
00:34:47,239 --> 00:34:49,758
มีเสน่ห์ มีวิธีพูด

513
00:34:50,174 --> 00:34:52,750
แต่เพราะท่านไม่มีวิจารณญาณ

514
00:34:52,775 --> 00:34:59,521
ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร มาจากไหน
ความไม่มั่นใจหรือความกลัวใดๆ ของคุณ

515
00:34:59,794 --> 00:35:01,466
เธอจะต่อสู้เพื่อคุณ

516
00:35:02,049 --> 00:35:05,049
เขาบอกว่าคุณคือนักสู้ตัวจริง

517
00:35:14,391 --> 00:35:15,932
เพื่อนๆ ให้ฉันยืมอันนี้หน่อยสิ

518
00:35:15,957 --> 00:35:17,707
รอก่อน คุณจะไปไหน?

519
00:35:17,880 --> 00:35:19,922
คุณจะไม่รอเหรอ.
เพื่อผลลัพธ์กับเรา?

520
00:35:20,244 --> 00:35:22,744
การต่อสู้ยังไม่สิ้นสุดจนกว่า
มีเลขเข้าทั้งหมดแล้ว

521
00:35:23,000 --> 00:35:24,916
ที่รัก ฉันมีเรื่องทะเลาะกันอีกแล้ว

522
00:35:28,174 --> 00:35:30,049
คุณพูดถูก. นี่ฟังดูดีกว่า

523
00:35:30,575 --> 00:35:31,575
เวส!

524
00:35:33,841 --> 00:35:36,013
เวสลีย์ ซูมากิง!

525
00:35:37,122 --> 00:35:38,883
มันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ!

526
00:35:40,797 --> 00:35:41,797
ไปกันเลย

527
00:35:42,274 --> 00:35:43,024
ที่ไหน?

528
00:35:43,049 --> 00:35:44,049
ถึงแม็กซ์!

529
00:35:44,220 --> 00:35:45,220
ฮะ?

530
00:35:45,281 --> 00:35:47,406
ใช่ ฉันไม่ยอมแพ้เรื่องนี้

531
00:35:47,508 --> 00:35:50,174
ฉันจะไม่ยอมให้ใคร
แค่ดึงฉันออกมาแบบนั้น

532
00:35:50,549 --> 00:35:51,549
มีแผนอะไร?

533
00:35:51,883 --> 00:35:53,008
คุณจะบังคับเขาเหรอ?

534
00:35:54,216 --> 00:35:56,091
ฉันจะชกเขาด้วยความรักของฉัน

535
00:35:56,116 --> 00:35:58,991
เอาล่ะ มาเลย ขับรถฉันไปที่นั่น

536
00:35:59,174 --> 00:36:00,549
ยืมเขามาแป๊บเดียว

537
00:36:00,924 --> 00:36:02,174
เลส ไมค์.

538
00:36:07,333 --> 00:36:08,466
คุณรู้หรือไม่

539
00:36:08,491 --> 00:36:10,571
ว่าฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
บ้ากับใครมาก่อน

540
00:36:12,008 --> 00:36:13,638
เมื่อคุณทำให้ฉันโกรธ

541
00:36:14,049 --> 00:36:15,716
ฉันแค่อยากให้คุณมากขึ้น

542
00:36:17,341 --> 00:36:20,513
เมื่อฉันให้ไล่ล่าและ
คุณดึงกลับต่อไป...

543
00:36:21,309 --> 00:36:23,007
มันทำให้ฉันบ้า

544
00:36:23,091 --> 00:36:24,883
ในที่สุดฉันก็สามารถตรึงคุณไว้ได้

545
00:36:25,841 --> 00:36:29,021
ดังนั้นอย่าไปจากฉันนะ โอเคไหม?
อยู่ที่นี่.

546
00:36:39,010 --> 00:36:40,760
ฉันคิดว่าคุณควรเลิกกับจีโบ

547
00:36:42,479 --> 00:36:43,479
ทำไม

548
00:36:43,716 --> 00:36:45,008
คุณอิจฉาหรือเปล่า?

549
00:36:45,924 --> 00:36:47,591
ฉันแค่ไม่ชอบการแบ่งปัน

550
00:36:51,383 --> 00:36:55,549
นี่หมายความว่า.
เราระบายความร้อนเสร็จแล้วเหรอ?

551
00:36:55,902 --> 00:36:57,215
คุณคิดอย่างไร?

552
00:37:18,883 --> 00:37:20,674
แม็กซิมัส โลเปซ.

553
00:37:32,091 --> 00:37:33,758
ฉันยืนอยู่ตรงหน้าคุณ

554
00:37:33,966 --> 00:37:37,091
หวังว่าแม้ว่าของฉัน
หลุมเหงื่อออกด้วยความอับอาย

555
00:37:37,116 --> 00:37:38,283
คุณจะได้ยินฉัน

556
00:37:38,799 --> 00:37:41,841
ฉันหวังว่าคุณจะทำ
จำไว้ว่าเราเริ่มต้นอย่างไร

557
00:37:42,508 --> 00:37:45,383
หวังว่าคุณจะจำสีแดงได้

558
00:37:45,383 --> 00:37:48,716
เพราะริมฝีปากของฉันแดงนั่นเอง
แสวงหาของคุณอย่างต่อเนื่อง

559
00:37:49,508 --> 00:37:53,167
เหงือกและลำคอของฉันแดง
ที่ฉันเปิดเผยออกมาในที่โล่ง

560
00:37:53,192 --> 00:37:55,489
ทุกครั้งที่คุณทำให้ฉันหัวเราะ

561
00:37:56,341 --> 00:37:59,424
เมื่อแก้มของฉันแดง
ฉันหลงรักคุณเข้าแล้ว

562
00:38:00,174 --> 00:38:06,049
ที่ดูดีกว่ารองพื้นใดๆ
เพราะรากฐานของเรามั่นคงขนาดนั้น

563
00:38:07,133 --> 00:38:12,216
ก่อนอื่นเราทั้งคู่เชื่อ
เราเป็นคนหนึ่งที่เหมาะสมสำหรับกันและกัน

564
00:38:13,424 --> 00:38:18,292
ประการที่สอง ในความสับสนวุ่นวายของโลก
ฉันทำได้แค่หายใจเบาๆ

565
00:38:18,317 --> 00:38:22,435
เมื่อฉันอยู่ในอ้อมแขนของคุณ
และคุณอยู่ในของฉัน

566
00:38:23,924 --> 00:38:28,049
ประการที่สาม ฉันรู้สึกอิสระเมื่ออยู่กับคุณ

567
00:38:28,883 --> 00:38:30,508
อิสระที่จะฝัน

568
00:38:30,924 --> 00:38:37,049
อิสระที่จะรัก อิสระที่จะ
ทำตัวโง่หรือบ้าไปแล้ว

569
00:38:37,591 --> 00:38:40,799
เพราะเราไม่พบข้อบกพร่อง
หรือนับความผิด

570
00:38:41,383 --> 00:38:43,466
เราเพียงแต่ให้กันอย่างมีน้ำใจเท่านั้น

571
00:38:44,966 --> 00:38:46,883
ฉันจึงได้แต่หวังว่า

572
00:38:47,091 --> 00:38:50,174
นั่นอาจจะเป็นแค่คุณ
ลืมไปว่าเรายังพยายามได้

573
00:38:50,424 --> 00:38:52,383
ถึงแม้ว่าตอนนี้คุณจะสับสนก็ตาม

574
00:38:52,674 --> 00:38:56,174
ฉันจะยังคงยอมรับคุณสำหรับ
ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณเป็น

575
00:38:56,841 --> 00:38:58,174
กับความยุ่งเหยิงทั้งหมดของคุณ

576
00:38:59,424 --> 00:39:04,424
แน่นอนว่าสิ่งต่าง ๆ กำลังดำเนินไป
ทางใต้แต่ขอเตือนไว้ว่า

577
00:39:04,591 --> 00:39:07,008
ว่าฉันรักคุณมาก

578
00:39:07,799 --> 00:39:10,674
และฉันหวังว่าคุณจะยังคง
รักฉันเหมือนกัน ใช่ไหม?

579
00:39:16,958 --> 00:39:17,816
มาวิค.

580
00:39:17,841 --> 00:39:19,966
อ๊ะ... ขอพูดก่อน

581
00:39:20,799 --> 00:39:22,674
ฉันไม่สามารถตอบได้ก่อนหน้านี้

582
00:39:23,758 --> 00:39:27,924
แม็กซ์ อะไรก็ตามที่กวนใจคุณอยู่

583
00:39:28,466 --> 00:39:31,341
ปล่อยให้มันทำอย่างนั้น

584
00:39:32,008 --> 00:39:35,091
แต่ให้ฉันอยู่ข้างๆคุณ

585
00:39:35,924 --> 00:39:38,716
เรามาลองกันอีกครั้ง

586
00:39:39,591 --> 00:39:40,591
มาวิค ฉัน...

587
00:39:42,424 --> 00:39:43,424
ฉันทำไม่ได้

588
00:39:44,674 --> 00:39:46,799
แม็กซ์ได้โปรด...

589
00:39:49,258 --> 00:39:50,674
ฉันรักคุณ.

590
00:39:51,552 --> 00:39:53,841
อย่างน้อยเราก็ลองอีกครั้งไม่ได้เหรอ?

591
00:39:55,466 --> 00:39:57,549
คุณยอมแพ้ง่ายๆ

592
00:39:58,549 --> 00:40:00,966
ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากลอง

593
00:40:02,736 --> 00:40:04,450
- แม็กซ์ ได้โปรด.
- แต่...

594
00:40:05,091 --> 00:40:08,758
ให้โอกาสฉันต่อสู้เพื่อคุณ

595
00:40:13,674 --> 00:40:14,841
ฉันรู้แล้ว

596
00:40:15,762 --> 00:40:17,720
ฉันไม่สับสนอีกต่อไป

597
00:40:19,674 --> 00:40:21,674
ตอนนี้ทุกอย่างชัดเจนสำหรับฉัน Mavic

598
00:40:24,481 --> 00:40:26,223
ฉันไม่สามารถอยู่กับคุณได้เพราะ...

599
00:40:32,701 --> 00:40:33,891
ฉันชอบเวส

600
00:40:46,653 --> 00:40:47,888
ไอ้เวร

601
00:41:07,049 --> 00:41:08,489
จีโบ เราคุยกันได้ไหม?

602
00:41:15,091 --> 00:41:16,133
มาวิค. มาวิค...

603
00:41:16,174 --> 00:41:18,669
ฉันขอโทษ.

604
00:41:20,383 --> 00:41:22,463
บอกความจริงมาเถอะ
มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างคุณหรือเปล่า?

605
00:41:24,841 --> 00:41:25,799
ไอ้เวร!

606
00:41:25,824 --> 00:41:26,824
มาวิค!

607
00:41:27,383 --> 00:41:29,466
เพียงแค่รอสักครู่

608
00:41:29,841 --> 00:41:30,841
มาวิค.

609
00:41:32,591 --> 00:41:34,633
ฉันไม่รู้ โอเค?

610
00:41:36,233 --> 00:41:39,566
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็น
แม็กซ์คืนนั้นในตอนแรก

611
00:41:39,591 --> 00:41:41,924
แต่มันไม่มีความหมายอะไรเลย

612
00:41:42,383 --> 00:41:44,424
ไม่มีอะไร. ไม่มีความรู้สึก.

613
00:41:44,841 --> 00:41:46,383
Mavic คุณเท่านั้น...

614
00:41:49,964 --> 00:41:53,816
ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับจำนวนมาก
สิ่งต่าง ๆ แต่ฉันมั่นใจในสิ่งนี้

615
00:41:53,841 --> 00:41:56,008
มาวิค ฉันรักคุณ

616
00:41:56,799 --> 00:42:00,091
คุณเป็นคนเดียวเท่านั้นที่คงที่
ในชีวิตของฉัน ดังนั้น ได้โปรด...

617
00:42:00,508 --> 00:42:02,216
ได้โปรดอย่าทำอย่างนี้กับฉัน

618
00:42:04,921 --> 00:42:05,921
หุบปาก.

619
00:42:09,049 --> 00:42:10,966
เวสลีย์ หยุดมันซะ

620
00:42:12,258 --> 00:42:14,341
เพราะทนไม่ไหวแล้ว!

621
00:42:15,692 --> 00:42:17,191
เชี่ยเอ้ย

622
00:42:17,216 --> 00:42:19,258
ให้ตายเถอะ เวสลีย์ คุณเข้านอนได้แล้ว
กับอะไรก็ตามที่เคลื่อนไหว

623
00:42:19,283 --> 00:42:22,908
คุณเปลี่ยนคู่อยู่เสมอ
ไล่ตามการเดินทางครั้งใหม่จุดสูงสุดใหม่

624
00:42:24,015 --> 00:42:25,281
และข้อแก้ตัวของคุณคืออะไร?

625
00:42:25,306 --> 00:42:27,224
ว่าคุณกำลังมองหาตัวเอง?

626
00:42:29,591 --> 00:42:34,633
ให้ตายเถอะ คุณหาตัวเองไม่เจอ
เพราะไม่มีอะไรอยู่ในนั้น!

627
00:42:34,658 --> 00:42:35,741
คุณมันกลวง!

628
00:42:38,133 --> 00:42:39,508
นั่นคือ...

629
00:42:40,758 --> 00:42:41,924
นั่นหมายถึง

630
00:42:42,091 --> 00:42:43,549
คุณใจร้าย!

631
00:42:45,174 --> 00:42:47,716
คุณต้องเอาแม็กซ์ไปด้วยเหรอ?
จริงหรือ

632
00:42:49,508 --> 00:42:54,560
ทำไม เพราะเขาแตกต่าง?
เพราะผมเลือกเขา?

633
00:42:55,607 --> 00:42:58,008
คุณอาจจะไป
ให้อยู่อย่างนั้นเวสลีย์

634
00:43:04,174 --> 00:43:07,549
คุณไม่สามารถยอมรับกับตัวเองได้
ว่าคุณเป็นแค่ผู้ชายธรรมดา

635
00:43:07,633 --> 00:43:09,383
ว่าคุณเป็นคนธรรมดา

636
00:43:12,716 --> 00:43:17,008
สิ่งนั้นคุณกำลังพยายามเติมเต็ม
เป็นเพียงหลุมที่หัวใจควรอยู่

637
00:43:39,939 --> 00:43:41,255
ฉันได้ยินคุณ

638
00:43:43,091 --> 00:43:45,383
ฉันได้ยินทุกอย่าง

639
00:43:47,997 --> 00:43:50,622
อย่ากล้าทำให้ชื่อเสียงของฉันต้องอับอาย

640
00:43:51,205 --> 00:43:52,747
เข้าใจแล้วใช่ไหม? คุณเข้าใจไหม?

641
00:43:56,591 --> 00:44:01,591
แต่พ่อครับ แล้วถ้า...

642
00:44:02,500 --> 00:44:06,044
อย่าทำอย่างนั้นเลย
การกระทำอันน่ารังเกียจอีกครั้ง

643
00:44:07,090 --> 00:44:08,400
คุณเข้าใจไหม?

644
00:44:09,341 --> 00:44:10,716
คุณเข้าใจไหม?

645
00:44:11,733 --> 00:44:17,774
แต่พ่อครับ อะไรนะ
ถ้านี่คือสิ่งที่ฉันเป็นจริงๆ?

646
00:44:17,799 --> 00:44:19,450
คุณเป็นลูกชายของฉัน

647
00:44:21,411 --> 00:44:23,088
คุณเป็นลูกชายของฉัน

648
00:44:33,466 --> 00:44:35,049
คุณเป็นลูกชายของฉัน

649
00:44:36,216 --> 00:44:37,549
คุณเป็นลูกชายของฉัน

650
00:44:39,799 --> 00:44:42,508
เจ้าจะไม่ทำให้ชื่อเสียงของเราต้องอับอาย

651
00:44:47,674 --> 00:44:49,424
จำคุณค่าไว้นะเด็กน้อย

652
00:44:51,549 --> 00:44:55,758
มีระเบียบวินัย การควบคุม.

653
00:44:57,672 --> 00:45:00,338
และสิ่งที่น่ารังเกียจอะไรก็ตาม
บิดตัวไปมาในหัวของคุณ

654
00:45:02,161 --> 00:45:04,203
อะไรก็ตามที่ทำให้คุณนุ่มนวล

655
00:45:07,317 --> 00:45:08,317
ต่อสู้กับมัน

656
00:45:09,966 --> 00:45:11,174
สู้ ๆ นะ!

657
00:45:12,747 --> 00:45:14,102
คุณเข้าใจไหม?

658
00:45:14,691 --> 00:45:16,066
คุณเข้าใจไหม?

659
00:45:16,091 --> 00:45:17,099
ครับท่าน.

660
00:45:41,884 --> 00:45:42,884
วิเศษเหรอ?

661
00:45:46,466 --> 00:45:47,466
วิเศษเหรอ?

662
00:45:52,774 --> 00:45:53,774
วิเศษเหรอ?

663
00:45:59,065 --> 00:46:00,065
วิเศษเหรอ?

664
00:47:48,900 --> 00:47:51,067
คาร์ลา เราควรทำเช่นนี้ตอนนี้จริงหรือ?

665
00:47:51,674 --> 00:47:53,341
แม่ของคุณจะไม่มาหาคุณเหรอ?

666
00:47:53,758 --> 00:47:56,966
ใช่แล้ว มาจบเรื่องนี้กันดีกว่า

667
00:47:57,174 --> 00:47:58,966
เราต้องจัดการเรื่องนี้ตอนนี้ จีโบ

668
00:47:59,174 --> 00:48:00,758
ตกลงอะไร?

669
00:48:01,799 --> 00:48:02,799
รอก่อน ขอโทษ...

670
00:48:03,133 --> 00:48:04,466
ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า?

671
00:48:05,174 --> 00:48:07,424
ฉันทำตัวติดขัดเกินไปอีกแล้วเหรอ?

672
00:48:08,049 --> 00:48:10,341
คาร์ลา บอกฉันสิ ฉันจะได้รู้

673
00:48:10,510 --> 00:48:12,010
ดังนั้นฉันไม่ทำให้คุณเสียใจ

674
00:48:12,258 --> 00:48:13,258
โปรด?

675
00:48:15,591 --> 00:48:16,591
อะไร

676
00:48:18,508 --> 00:48:20,049
คุณไม่สามารถพูดอะไรได้?

677
00:48:20,924 --> 00:48:23,383
เหมือนมีอะไรบางอย่าง
คุณไม่บอกฉัน

678
00:48:24,758 --> 00:48:27,758
มีมากมายแต่เอาเถอะ...

679
00:48:28,466 --> 00:48:30,508
ฉันไม่สามารถซ่อนมันได้อีกต่อไปแล้ว

680
00:48:31,966 --> 00:48:35,674
จีโบ ฉันทำผิดไปแล้ว

681
00:48:36,258 --> 00:48:39,341
และฉันก็ไม่ได้ภูมิใจกับมัน แต่...

682
00:48:39,955 --> 00:48:42,247
ฉันแค่ใช้คุณเป็นการตอบสนอง

683
00:48:51,258 --> 00:48:52,716
ได้โปรดจีโบ!

684
00:49:00,258 --> 00:49:01,924
จีโบ รับโทรศัพท์ของคุณ!

685
00:49:09,258 --> 00:49:10,258
วิเศษเหรอ?

686
00:49:13,424 --> 00:49:16,383
รีบาวด์? คุณหมายความว่าอย่างไร?

687
00:49:17,549 --> 00:49:18,549
ฉันจะอธิบาย.

688
00:49:19,274 --> 00:49:21,274
ก่อนอื่นคุณต้องเข้าใจว่า...

689
00:49:21,299 --> 00:49:22,299
จีโบ!

690
00:49:23,633 --> 00:49:24,924
วิเศษกับคุณไหม?

691
00:49:24,966 --> 00:49:26,591
ฮะ? เลขที่!

692
00:49:27,049 --> 00:49:28,049
อึ!

693
00:49:28,174 --> 00:49:29,508
ชีสหายไป!

694
00:49:29,633 --> 00:49:30,466
อะไร

695
00:49:30,508 --> 00:49:31,508
จีโบ!

696
00:49:32,799 --> 00:49:34,008
รอทีละครั้ง!

697
00:49:34,008 --> 00:49:34,841
นี่มันบ้า!

698
00:49:34,841 --> 00:49:36,383
เขาไม่อยู่ที่นั่นและกรงก็หายไปแล้ว!

699
00:49:36,383 --> 00:49:37,758
เขาไม่ได้อยู่ใต้อัฒจันทร์เช่นกัน

700
00:49:37,758 --> 00:49:38,958
เขาหลุดออกจากกรงหรือเปล่า?

701
00:49:39,145 --> 00:49:43,149
แต่เดี๋ยวก่อน วิเศษ อิสซ่า ถ้าฉันไม่พูด
ถึงคาร์ล่า โอกาสของเราก็จะหลุดลอยไปเช่นกัน

702
00:49:43,174 --> 00:49:44,383
จีโบ ฉันต้องการคุณ

703
00:49:44,691 --> 00:49:46,316
ฉันหมายความว่าคุณต้องรู้เกี่ยวกับ...

704
00:49:46,341 --> 00:49:48,005
เธอกำลังโกหกคุณ!

705
00:49:48,833 --> 00:49:52,541
ที่นั่น. นั่นคือสิ่งที่เธอ
ไม่สามารถยอมรับได้เลย

706
00:49:54,008 --> 00:49:55,299
เธออยู่กับคนอื่น

707
00:49:55,966 --> 00:49:58,341
ตลอดเวลานี้
และไม่ใช่คุณ จีโบ

708
00:49:59,966 --> 00:50:01,316
เขากำลังคุยกับคนอื่นอยู่

709
00:50:01,341 --> 00:50:04,008
ส่งข้อความถึงคนอื่น
การมีเพศสัมพันธ์กับคนอื่น

710
00:50:04,549 --> 00:50:05,549
มีคนอื่นอยู่

711
00:50:05,924 --> 00:50:06,924
ไม่ใช่คุณ.

712
00:50:10,790 --> 00:50:12,082
จริงเหรอคาร์ล่า?

713
00:50:13,799 --> 00:50:15,732
ทำไมคุณถึงพาฉันไปเที่ยวฮะ?

714
00:50:17,424 --> 00:50:19,091
ทำไมคุณต้องหลอกฉันด้วย?

715
00:50:21,341 --> 00:50:22,841
คาร์ล่า ตอบฉันสิ!

716
00:50:23,466 --> 00:50:25,049
ข้อตกลงของคุณคืออะไรฮะ?

717
00:50:27,466 --> 00:50:29,674
คุณแค่ล้อเล่นกับฉันจริงๆเหรอ?

718
00:50:29,966 --> 00:50:31,508
คุณแค่อยากทำลายชีวิตของฉันเหรอ?

719
00:50:32,216 --> 00:50:34,633
อะไร ตอบฉันสิ!

720
00:50:36,108 --> 00:50:37,024
คาร์ลา!

721
00:50:37,049 --> 00:50:38,049
อึ!

722
00:50:38,074 --> 00:50:39,991
เราจะทำอย่างไร? เอาล่ะ
พาเธอไปคลินิก!

723
00:50:40,395 --> 00:50:41,812
พยาบาลกลับบ้านแล้ว!

724
00:50:41,883 --> 00:50:43,466
รีบไปโรงพยาบาลกันเถอะ!

725
00:50:43,691 --> 00:50:44,983
เวส. โทรหาเวส.

726
00:50:45,008 --> 00:50:45,758
รีบหน่อย!

727
00:50:45,783 --> 00:50:47,658
คาร์ลา! คาร์ลา!

728
00:50:49,216 --> 00:50:52,133
เวส! ช่วย! ภาวะฉุกเฉิน!

729
00:50:52,816 --> 00:50:54,566
ใช่! รอเราที่ประตู! ที่ประตู!

730
00:50:54,591 --> 00:50:55,174
เขาพูดอะไร?

731
00:50:55,174 --> 00:50:56,133
ไปที่ประตูกันเถอะ รีบ!

732
00:50:56,158 --> 00:50:57,294
ไปที่ประตู ไปที่ประตู

733
00:50:57,622 --> 00:50:58,622
ไปกันเลย

734
00:51:00,549 --> 00:51:01,966
คุณจะต้องเป็นพ่อ

735
00:51:05,656 --> 00:51:07,483
แน่ใจเหรอว่าถ่าย?

736
00:51:07,508 --> 00:51:09,441
บางทีมันอาจจะหนีไปแล้ว

737
00:51:09,466 --> 00:51:10,466
เลขที่!

738
00:51:10,491 --> 00:51:12,074
อิสซาเห็นผมโดนโค้ชรังแก!

739
00:51:12,099 --> 00:51:13,774
ฉันเลือกความรุนแรง

740
00:51:13,799 --> 00:51:15,630
ไปออฟฟิศกันเถอะ

741
00:51:15,655 --> 00:51:19,483
สำนักงาน? ประหลาดมาก!

742
00:51:19,508 --> 00:51:23,133
ฉันหันหลังให้คนๆ นั้น
ผู้ที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอ

743
00:51:24,424 --> 00:51:27,383
สำหรับบุคคลนั้น
ที่ไม่เคยเลือกฉันเลยสักครั้ง

744
00:51:27,799 --> 00:51:30,091
มันคืออิสซาที่คุณตามหา กิโบ

745
00:51:33,799 --> 00:51:35,049
ฉันเป็นฝ่ายผิด

746
00:51:37,883 --> 00:51:39,083
ฉันเป็นคนหนึ่งที่มีชิ้นส่วนแตกหัก